こころもり

『にほんの唄』コンサート

 

えびはらなおみ(Vo.)

Satoko(Pf.）（Vo.)

 

世界に未来に伝えたい。

日本の新旧の名曲を厳選し、

こころもりがリリカルにファンタジックに楽しく。

聴く人の心の奥に伝わる

日本のスタンダード音楽をお届けします。

​

​

こころもりとは

​

全国でソロ活動を中心に活動する
シンガーソングライターSatokoと。
洋楽、ブラジル音楽を歌うボーカリスト

えびはらなおみで２０１７年の６月に

結成したピアノとボーカルのデュオユニット。

 

なぜこの『にほんの唄コンサート』というものを
始めることになったのか。

それはこの『びわ』という一曲の童謡から始まりました。

 

ある素晴らしいブラジル人ミュージシャンが来日したときに。
日本の唱歌や童謡がとても美しくて好きなんだと、

『ゆりかごの歌』を美しいギターアレンジで

弾き語りしてくれたのでした。

​

そんな彼に思わず私は『びわ』という歌があるからぜひ
知ってほしいと言い、彼に歌ってあげました。
 

このあまり日本では知られていない『びわ』という童謡。

私が幼稚園くらいのころに、母が好きな歌なんだと言って

口伝えで歌って教えてくれた歌です。

​

ブラジル人である彼はとても気に入ってくれました。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

びわはやさしい木の実だから

だっこしあって熟れている

薄いトゲあるロバさんのお耳みたいな葉の陰に

 

びわは静かな木の実だから

お日にぬるんで熟れている

ママといただくヤギさんのお乳よりかもまだ甘く

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

母が歌った歌詞はこうだったので、私は大人になるまで

ずっとびわの葉は短いビロードのような

トゲトゲの生えた葉っぱに隠れてなっている

果物だと思っていました。

実際見ると葉はつるつる。。。

本当のまどみちおさんが作った歌詞では

『薄い虹ある』と書かれていました。

母の教えてくれた歌詞は少し違っていたのです。

メロディも不思議な変拍子で歌っていて、

私はそのまま変拍子で歌っていますが、

実際はもっと素直なリズムの歌でした。

 

母の記憶のびわの歌は間違っていたかもしれないけれども、

私の中ではそれが本当のびわの歌で。

それを美しい声で歌ってくれた母の歌声を思い出すと、

それこそ飲んだことのないヤギさんのお乳の味がします。

 

その話をもともと公私ともに親交のあったSatokoさんに、

話したところ、ピアノを弾いて

私の不思議な編拍子のびわの歌に合わせてくれました。

​

その響きがとても私のイメージしていた、びわの歌にぴったりで。

まるで記憶の奥から音符の数々が小さな泡につつまれて
浮き上がってきて
記憶の表面で弾けて音が鳴るような。

忘れていたいろんなぬくもりや懐かしい音が

一緒によみがえってくるのでした。

 
日本の懐かしい歌は

日本語の美しさや、無駄のないシンプルなメロディ。

私たち日本人にとっての本当のサウダージがあります。

感謝と昔の日本の美しさへの思いをこめて

童謡や昔の歌謡曲を美しく新しく。
世界の人たちのスタンダードとなるように。
 

『こころもり cocoromori』にほんの唄コンサートを始めました。
 

ぜひみなさんと、このあたたかさをわかちあいたいです。

​

​

​文：えびはらなおみ